Tags

, , , , , , , , , ,

Exceptionally, this post will be both in French AND in English (at the end). Pics and links will be randomly distributed in the 2 versions so you will have to open you eyes wide. ;) This post will contain my answers for a little survey sent to me via twitter by a comrade. It all started when that French blogger specialized in cinema chose me as one of the 11 “victims” for a grilling session. I would have to answer 11 questions about movies, in order for her to know me better. Original questionnaire just here (Fr): http://dunnozmovie.wordpress.com/2013/03/15/le-jeu-des-11-questions-partie-2/

I will do my best to speak truthfully but just in case, I will ask my lawyer to be here…

Wait. I have a bad feeling about this…

Voici les questions :

1/ Quel est le film que tout le monde aime mais qui t’exaspère le plus ? D’ailleurs t’oses plus l’avouer en public car tu as peur de te faire lyncher…

M: The Dark Knight. Tout le monde était là à me bassiner avec “c’est frais, c’est politiquement incorrect, c’est noir, c’est Nolan quoi!” Et bien moi je dis que le Robocop de Paul Verhoeven en 1987 faisait déjà tout ça et en mieux. Et tant qu’on y est, jetez moi 95% des films de super héros des 20 dernières années. Je garde le premier X-MEN et le premier Iron Man, c’est tout.

2/ A l’inverse, un film que tu adores et que tout le monde déteste ? D’ailleurs t’oses plus l’avouer en public car tu as peur de te faire lyncher…

M: J’ai jamais eu peur de m’exprimer pour défendre mes chéris! Je suis assez territoriale en fait et quand on aime on est efficace. ^^ Qui se souvient de “Taram et le Chaudron Magique” produit par Disney? Un dessin animé très glauque pour les gosses avec des armées de squelettes… C’est sûrement plus très assumé par la maison-mère et pas très conseillé aux mères de familles non plus, mais moi j’adore. Je ne pense pas aimer de films réellement impopulaires. J’aime certains films qui par contre sont sans doute très “chiants” pour les autres ou carrément pas connus. C’est une question de centres d’intérêt. Je pense par exemple à “La légende du pianiste sur l’océan” avec Tim Roth ou à “Medicine Man” avec Sean Connery: Gros flops au BO mais chers à mon coeur.

3/ Quel est le film d’horreur qui t’a hanté pendant des nuits et que tu n’oses plus regarder du tout (ou alors tu l’as revu, mais avec une boule au ventre) ?

Rien que de googliser pour retrouver les photos… Beurk!

M: Hannibal, la suite du Silence des Agneaux. Incroyablement gore, psychologiquement dérangeant, avec un meurtrier séduisant qui cuisine de drôles de gens trucs pour les enfants et tout un tas de dingues bien ravagés. Musique flippante, esthétique décadente. Brrr.

4/ Que penses-tu honnêtement du cinéma français ?

M: Moribond, passéiste. Où sont les auteurs? Où sont les nouveaux et/ou jeunes acteurs? En même temps, je dis ça… Je sais plus vraiment ce qui se passe vu que je suis allée voir ailleurs si j’y suis (en Asie, en l’occurrence). Je suis tombée en désamour progressivement avec notre cinéma et j’en suis la première désolée. Vaguement entendu parler de The Artist et des Intouchables. J’irai voir le prochain Jean Pierre Jeunet ou Luc Besson si jamais ils font quelque chose. Il y a cette rom-com qui cartonne, “20 ans d’écart”. je vais peut-être me laisser tenter.

5/ Si tu venais à réaliser et/ou écrire ton premier film, quel serait le titre et le sujet de ton futur chef d’œuvre ?

M: “Blue Harvest“. Non, je rigole! (Les fans de Star Wars reconnaîtront.) Mon film à petit budget s’appellerait “Humartienne”. Une femme veux prouver qu’on peut aller sur Mars et en revenir pour pas cher, et sans bobos, contrairement aux idées reçues. La méthode? Détourner un futur satellite d’observation avant sa livraison, le vider de son contenu et le rendre habitable pour 1 personne puis l’envoyer, l’air de rien (un Cheval de Troie, donc). Une fois arrivée, un “bonjour” à la radio et “Breaking News” sur Terre. Bien sûr, le retour se passera pas comme prévu et les Terriens se serreront les coudes pour sauver l’héroine. Il y aura aussi une love story compliquée et “longue distance”, parce que je suis une incorrigible romantique. PS: Si je suis publiée (ce sera un bouquin d’abord), ce commentaire me servira de preuve d’antériorité alors gare aux voleurs de pitchs! :D

6/ Pour quel réalisateur clamerais-tu haut et fort « plus jamais je me déplace pour aller voir ses films ! » ?

M: Je suis pas une rancunière et puis des réals purs vraiment mauvais, je ne crois pas qu’il y en ait beaucoup. Ceux avec lesquels je n’ai pas d’affinités, je vais pas les voir, tout simplement (Louis Leterrier par exemple). Je pourrais bâcher J.J. Abrams avec ses “lens flares” mais j’ai envie de dire que c’est juste un effet: C’est pas ça qui fait ou défait un film. J’ai une sensibilité littéraire, c’est le script qui m’intéresse le plus.

7/ Si on devait faire un dernier reboot ou remake, quel film en aurait le plus besoin ?

M: Pas d’hésitation: La saga Terminator a besoin de sang et de chrome neufs. C’est vrai ça, depuis le début on nous parle de 3ème guerre “Mondiale” et ça se passe toujours chez nos potes Californiens. Moi je veux voir des T800 aux Champs Elysées, à Mombasa ou à Tokyo! Le concept de base est tellement riche que les possibilités sont infinies. Il faut juste trouver un scénariste amoureux de la saga… Une idée qui me revient souvent est: “Ils arrivent pas à nous éliminer et nous on peut pas s’en débarrasser, alors qu’est-ce-qu’on fait?” Pourquoi pas eux d’un côté, nous de l’autre et une sorte de DMZ au milieu. Pourquoi pas la naissance d’une coopération ou au moins d’une tolérance? 

8/ Quel est LE film qui te remonte le moral quand t’es vraiment au fond du trou ?

M: J’adore les vieux trucs. “Sous le Plus Grand Chapiteau du Monde” par exemple. C’est épique, hors du temps et c’est un long film plein de couleurs et de persos attachants (Le Gran Sébastian, quel charmeur!). Il y a des animaux exotiques, des filles qui en ont, et les dialogues sont excellents. Happy End évidemment.

9/ Quelle est ta plus grosse déception au cinéma ?

M: Star Wars, La Menace Fantôme. J’étais abonnée au Lucasfilm Magazine à l’époque. L’attente, la pression… Et puis la claque! Comment un génie peut-il se trahir et se perdre de cette façon? Physiquement et émotionellement douloureux. C’est là que j’ai compris que le succès de la trilogie originale était due en partie aux collaborateurs de l’époque de Georges Lucas (les dialogues de Léia écrits par sa femme, ça explique pas mal de choses). 

10/ Quel film montrerais-tu à tes (futurs) enfants en tant que leçon de vie ?

M: Ex-aequos, Will Hunting et L’Homme Qui Murmurait à l’Oreille des Chevaux. Les deux expliquent que le monde n’est ni blanc ni noir mais gris foncé avec des tâches roses. Dans les deux il est question de la peur “d’être soi” et on y apprend comment surmonter ce handicap qu’est la timidité. On y apprend aussi la valeur de l’enseignement au sens large. *Idée de post pour plus tard*.

11/ Le film qui t’émoustille le plus ?

M: La Corée du Sud (ma 2ème patrie de coeur après la Bretagne), regorge de films sacrèment sensuels et esthétiques. 2 me viennent à l’esprit:

“Green Chair”. Une enseignante amoureuse de son élève qui est à deux doigts de la majorité. Ils sont en cavale, il y a une dimension taboue…

“Secret Love”: Une histoire d’amour impossible entre une femme sur le point de se marrier pour l’argent et un loser playboy notoire. La scène dans la voiture? Garanti ou remboursé.

Et maintenant je vais aller prendre une douche froide, moi. Se faire cuisiner aux petits oignons c’est pas de tout repos non plus.

—English Version:

1 – What is the most overrated movie according to you?

M: The Dark Knight or whatever was the title. Everyone was raving and buzzing. It would be the rebirth of superhero movies. Supposedly “dark (ha!), innovative, politically incorrect and directed by a genius called Christopher Nolan.” I almost fell asleep while watching it. If you want a superhero thingy with all those characteristics and much more, watch the Robocop movie of Paul Verhoeven. THAT, was a blast. Honestly, I hate 95% of the comics adaptations done in the 20 last years. Let me save the first X-MEN and the first IRON MAN. Trash the rest.

2 – The most underrated movie? Everybody hates it and you avoid to talk about it by fear of retaliation.

M: I can be very vocal and I have a fierce protective instinct. I’m also quite convincing when I love something. ^^  I remember that doom and gloom Disney movie (armies of slimy skeletons and all): The Black Cauldron. It’s the first movie I saw in a theater as a kid! It’s surely a shameful movie at Disney now and it must not be very popular with moms around the world either but I loved it. Truth to be told, I can’t remember a movie I love which is really hated by the crowd. More probably I love movies than people would find boring because of the topic or because they never heard about them. I think of “The Legend of 1900″ with Tim Roth or “Medicine Man” with Sean Connery: They had bad results at the box office but they are dear to my heart.

3 – What is the most horrifying horror movie for you?

M: Hannibal, the sequel of “The silence of the lambs”. Nothing much left to the imagination when it comes to human anatomy, gore (which is not my thing): Just searching for pics to put here, I had nausea. Yuck! It was psychologically a very disturbing movie: Sexy attractive murderer who could be my Dad cooking strange people things and feeding them to kids. Also, it was packed with psychopaths of all kind. Music was ultra scary, the aesthetic was decadent. I still shiver…

4 – What do you think of the French cinema lately?

M: Dying and outdated. Where are the authors? Where are the young new talents? That said, I’m not very objective: What happens in my own country doesn’t interest me anymore and that’s really sad, I know. I switched to Asian entertainment and I’m VERY happy (thanks for asking, lol). Sometimes I learn about a big buzzed French movie from my foreigner friends: The Artist, The Untouchables… Wake me up if Jean Pierre Jeunet or Luc Besson themselves direct a new movie, then I’ll find a time slot in my schedule. Oh, I forgot! That new rom-com seems interesting: “20 ans d’écart

5 – What would be the title and the topic of your first movie as a writer/director?

M: “Blue Harvest”… Just kidding! (It was the fake title for The Return of The Jedi). My first small budget movie would be called “Humartian”. A woman would want to prove that we can send a human on Mars with a low-cost budget and have him/her back safely. She would pull a Trojan horse: Secret highjacking of an observation satellite, remodelling of the inside to allow the life of a single passenger for the long journey. Then it would be sent like planned and the big surprise would be announced to the world with a laconic radio message. “Hello guys, guess where I am now?” Of course, the return trip would not go accordingly and the human community would have to work together in order to save that bold pioneer. I would add a long distance love line in the story, just because I’m an incurable romantic. Sidenote: If I’m published (it will be a book before being a scenario), I will use that post as a proof of anteriority. I say that just in case a little smarty would want to steal my idea. :D

6 – What movie director is now a big No-No for you? Even paid, you wouldn’t go to see one of his movies.

M: I don’t hold grudges toward directors. Really bad “doers” are not that frequent. Some have a point of view on art I don’t share and I don’t go to see their movies. I think of Louis Leterrier for example. I could also talk of J.J Abrams and his passion for lens flare effect but why? It’s just an effect, precisely. No big deal. I have a writer’s sensitivity and no matter what, the script of a movie is the most important part for me.

7 – Reboots/remakes. Which franchise deserves to be saved with a last opus?

M: No need to think much for that. The Terminator franchise needs new blood and chromes. Come on! Since the beginning, we are told than the war between us and the machines is global. Almost everything we saw in the past movies happened in the sunny California (hello friends!). I want to see T800s on the Champ de Mars in Paris, in Tokyo, or in the capital of an African country. That universe is extremely rich, its laws are simple and you can basically take the story in all kind of directions. Who’s the fan who will write a good script? An idea keeps bugging me: “We can’t kill them and we can’t live with them”. Why not sharing the world in 2, building some kind of frontier and then learning to know each other progressively? 

8 – What is your ONE pick me up movie when it’s not a good day?

M: I love classic movies. Really OLD stuff. One of my favorites is “The Greatest Show on Earth”. It’s epic, full of colors. Characters are charismatic (Sebastian, my crush…) and deliciously flawed. Story is entertaining and the dialogues are awesome. We also have all those circus animals. You return to being a child, mind and heart.

9 – What was the biggest deception of your life in a movie theater?

M: Star Wars, The Phantom Menace. I was a subscriber of the Lucasfilm Magazine. Hardcore fan of the first movies. I remember the wait, the tension, the emulation in the community… When TPM hit the screen, it was like being slapped in the face. I just couldn’t believe than the genius storyteller was dead. This is when I really understood the importance of the collaborators of Georges Lucas at the time. Big fans know that it’s his wife who wrote the dialogues for Princess Leîa. Explains a lot, right?

10 – What movie would you show to your kids, to teach them about life?

M: 2 movies would fit the bill. Good Will Hunting and The Horse Whisperer. Both are educational for kids but are NOT childish or manichean. I use to say than life is not black or white: It’s dark grey with spots of pink. Those 2 movies address the question of timidity and lack of confidence. They both have role models in it: You know, those persons we meet and who are able to make us better human beings. *Idea for a future post.*

11 – What sexy movie pushes your buttons every time:

M: First, let me tell you that I adopted South Korea in my heart (like my dear Bretagne). That country abounds with seriously sensual movies. Well shot to boot. Two of them made a strong impact on me: “Green Chair” which is about a female teacher who falls in love with her student who’s just months away from legal age. They are on the run, adrenaline is flowing… Powerful. The second movie is called “Secret Love” The woman is about to get tied in a sad marriage of convenience and meets a bad boy. Passion short lived of course and bitter ending.

Phew! Job done! Now if you’ll excuse me, I need a shower to recover my senses. Interviews are exhausting… ^^